今回、ご紹介するのは人吉市温泉町にある、球磨川沿いの旅館「翠嵐楼（すいらんろう）」。明治４３年創業の老舗旅館です。令和５年にリニューアルオープンし、和と洋が融合されたモダンな雰囲気のとっても素敵な旅館です。
【翠嵐楼（すいらんろう）の目次】
- 翠嵐桜（すいらんろう）オススメポイント
- 翠嵐楼（すいらんろう）客室
- 翠嵐楼（すいらんろう）夕食・朝食
- 翠嵐楼（すいらんろう）温泉
- 翠嵐楼（すいらんろう）その他施設
- 翠嵐楼（すいらんろう）メニュー・料金
- 翠嵐楼（すいらんろう）情報
翠嵐桜（すいらんろう）オススメポイント
明治４３年創業の老舗旅館。令和２年の水害の影響もあり、大々的に改築し令和５年２月にリニューアルオープンしました。人吉温泉の起源であり創業時から湧いている「御影の湯」は美人湯で知られています。人吉温泉発祥のお宿です。
日当たりの良いロビーにはコーヒーマシンがあり、いつでも飲む事が出来ます。
翠嵐桜（すいらんろう）客室
翠嵐楼は半露天風呂付ラグジュアリールームやデラックスルーム、モダン和洋室などあり料金に応じて選択できます。
今回はリーズナブルに、和モダン室に宿泊しました。
和室にセミダブルのベッドが２つ。
ソファに座って外を眺めると…
球磨川のきれいな景色を見る事ができます。
テーブルには女将からのメッセージと地元の高校生が考案したクッキーのおもてなし。ほっこりとした気分になりました。
クローゼットには浴衣と部屋着の２種類用意されていて、とても親切。
翠嵐桜（すいらんろう）夕食・朝食
地元の食材をふんだんに使い、地産地消へのこだわりが感じられます。見た目も鮮やか、美しく、品数も豊富です。
＜夕食＞
人吉の名物、山うに豆腐。
前菜の人吉産生木くらげ、人吉湯葉とアボガド、なんきん豆腐。
海の幸５種盛り。新鮮なお魚がおいしい！
山江村産活〆 山女魚の塩焼き。アツアツで頂きました。
元気鶏と地元野菜の水炊き。温泉ポン酢で頂きます。
海老東寺揚げ。あつあつサックサク。お塩で頂きます。
土鍋炊きの帆立ご飯。食事の締めに最高です！
デザートは翠嵐桜オリジナル温泉プリン。優しい甘さ。
＜朝食＞
何種類のおかずがあるの？ご飯が何杯でも食べられそうな品数。お野菜がたっぷり使ってあるのも嬉しいポイントです。秋は新米の時期、炊き立てご飯も最高でした！
朝食会場には枕崎産かつおが削りたてであり、お代わり自由です。
翠嵐桜（すいらんろう）温泉
翠嵐楼には３つの大浴場があります。今回は到着して１回、夕食後１回、朝起きて１回、朝食後１回、計４回入浴しました。泉質が良く、何度でも入りたくなる温泉です。
まずは人吉温泉発祥の「御影の湯」に入ってみました。
美人の湯と言われるだけあり、トロトロ。お肌もすべすべになります。湯船の御影石は創業当初からのものだそうです。
「翠山の湯」。男性は２階、女性は３階にあり、窓からは人吉の雄大な景色を望む事ができます。
男女ともサウナがあります。
外に出ると展望露天風呂。
「みどりの湯」。１階に位置する露天風呂。夜は有料の貸切露天風呂ですが、朝の入浴は無料です。
翠嵐桜（すいらんろう）その他施設
「翠嵐楼」には、フロントから出たところに素敵なテラスがあります。景色を眺めながらのんびりするのにぴったりのスペースです。
ロビーから通路を突き当たったところには「星のテラス」があります。お天気の良い日は満点の星空を見る事ができそう。
食後は旅館に併設されているイタリアンダイニング「Torattoria verde」のバーで一杯。ジャズの音楽が流れていて雰囲気最高。
ドリンクのほかにイタリアンのお食事も注文できます。（要予約）
翠嵐桜（すいらんろう）メニュー/料金
今回は全国旅行支援で予約しました。平日利用だったため、５０００円引きプラスお土産クーポンが３０００円分付きました。
通常の料金は季節によっても違ってきますので、ホームページなどでご確認ください。
人吉温泉、「翠嵐楼」。いかがでしたか？２，３か月のペースであちこち泊まりに行ってますが、「翠嵐楼」はかなりレベルの高い旅館でした。お風呂良し、食事良し、部屋良し、スタッフさんたち親切で良し。良いこと尽くしです。またリピートしたいと思える素敵な旅館です。ぜひ、泊ってみてくださいね。
翠嵐桜（すいらんろう）店舗情報
| お問い合わせ番号：0966-23-2361 |
| 住所：熊本県人吉市温泉町2461-1 |
| 営業時間： |
| 定休日： |
| 駐車場：あり |
| ホームページ : |
